Metrologic Instruments MLPN 2159 Instrukcja Użytkownika

METROLOGIC INSTRUMENTS, INC.TECH 7™ Laser Bar CodeProjection ScannerInstallation and User’s GuideMLPN 2159Printed in USAJune 1998

7Visual IndicatorsThere is a red and green LED at the top of the scanner. When the scanner ison, the flashing or stationary activity of the LEDs indic

8Signaux optiquesSur la partie supérieure du scanner se trouvent une diode LED rouge et une diode LEDverte. Quand le scanner est sous tension, les dio

9Optische AnzeigenAuf dem Scanner befinden sich eine rote und eine grüne Leuchtdiode. Beieingeschaltetem Scanner geben Ihnen die blinkenden bzw. fests

10Segnali otticiSullo scanner si trovano due diodi luminosi: uno rosso e uno verde. Quando lo scannerè inserito, i diodi luminosi, che possono o esser

11LabelsThere is one label located inside the window of the scanner noting that thisdevice is a CDRH Class IIa laser product and IEC 825 LASERKLASSE 1

12Figure 7Depth of Scan Field for the MS770 ScannerThe depth of field for the scanner is 76mm to 254mm (3" - 10") from the laseroutput windo

13Figure 8Depth of Scan Field for the MS775 ScannerThe depth of field for the scanner is 76mm to 254mm (3" - 10") from the laseroutput windo

14MaintenanceSmudges and dirt can interfere with the proper scanning of a bar code.Therefore, the output window will need occasional cleaning. 1. Spra

15Appendix ASpecificationsApplication: Industrial Projection ScannerLight Source: Visible Laser Diode 670 ± 5nm,Laser Class: CDRH: CLASS IIa; EN 60825

16OperationalDepth of Scan Field: 76mm to 254mm (3" to 10")Scan Speed: Model 770: 2000 scan lines per secondModel 775: 1200 scan lines per

iiLocations:USA Corporate Headquarters South AmericaMetrologic Instruments, Inc. Metrologic Instruments 90 Coles Road Centro Ciudad Comercial Tama

17Figure 9Appendix BPin AssignmentsVersion “1” Pin Assignments for RS-232, OCIA, and BidirectionalRS-232Each TECH 7 scanner has a 19-pin male Mil spe

18Figure 10Version “15” Pin Assignments for Light Pen Emulation Each TECH 7 scanner has a 19-pin male Mil spec connector that is located onthe side of

19Appendix CWarranty and DisclaimerLimited WarrantyProducts manufactured by Metrologic have a 2-year limited warranty fromdate of manufacture.This war

20DisclaimerMetrologic Instruments, Inc. and the author or authors make no claims or warranties with respectto the contents or accuracy of this public

21Appendix DNoticesNoticeThis equipment has been tested and found to comply with limits for a Class A digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Ru

22AnmerkungNach Überprüfung dieses Geräts wurde festgestellt, daß es den Grenzwerten für Digitalgeräte derKlasse A gemäß Teil 15 der Richtlinien der U

23Appendix EPatents“Patent InformationThis METROLOGIC product may be covered by one or more of the followingU.S. Patents:U.S. Patent No. 4,360,798; 4,

24IndexAAC 2, 15Application 15Application and protocols 14Asia iiASIC 1BBack platehortizontal mount 5vertical mount 5Bar code(s)

25M Scan field 12, 13, 16Maintenance 14, 16MECCA 1Mechanical 15Mil spec connector 2, 6,15, 17, 18Model number 11, 14Mounting 4, 5, 15 MS770 1, 12MS7

iiiTable of ContentsIntroduction ... 1Unpacking List ...

1IntroductionMetrologic’s TECH 7 laser bar code projection scanner is encased in anNEMA-12 steel case. The case construction enables the scanner to op

2Scanner InstallationTo maintain compliance with applicable standards, all circuits connected to thescanner must meet the requirements for SELV (Safet

3Configuration to the Host SystemThe scanner is shipped from the factory programmed to a set of defaultconditions noted in the ScanSelect Scanner Prog

Base of Stand4Figure 1Figure 2Figure 3Stand InstallationWith the Metrologic stand (Part#45475), the scanner can bepositioned in one of two directions.

5Figure 4Figure 5Back Plate InstallationWith the Metrologic back plate(Part #45473), position the scanner in one of two directions. The twoorientation

Laser Output WindowSpeakerMil spec ConnectorGreen and Red LEDs12346Figure 6Parts of the Scanner1 Green and Red LEDs When the green LED is on, thisindi